Es war ein­mal ein kleines süss­es Mäd­chen, das hat­te jed­er­mann lieb, der sie nur ansah, am aller­lieb­sten aber ihre Gross­mut­ter, die wusste gar nicht, was sie alles dem Kinde geben sollte. Ein­mal schenk­te sie ihm ein Käp­pchen von rotem Samt, und weil ihm das so wohl stand, und es nichts anders mehr tra­gen wollte, hiess es nur das Rotkäp­pchen. Eines Tages sprach seine Mut­ter zu ihm: ​„Komm, Rotkäp­pchen, da hast du ein Stück Kuchen und eine Flasche Wein, bring das der Gross­mut­ter hin­aus; sie ist krank und schwach und wird sich daran laben. Mach dich auf, bevor es heiss wird, und wenn du hin­auskommst, so geh hüb­sch sittsam und lauf nicht vom Wege ab, son­st fällst du und zer­brichst das Glas, und die Gross­mut­ter hat nichts. Und wenn du in ihre Stube kommst, so ver­giss nicht guten Mor­gen zu sagen und guck nicht erst in allen Eck­en herum!“