Zu Aachen in der Stadt­mauer ste­ht ein stark­er Turm heißt der Ponel­len­turm, dahinein haben die einen Teufel geban­nt, daß er nim­mer­mehr wieder her­aus kann, darin höret man ihn öfters wild rumoren, plär­ren, an die Glocke schla­gen, auch äfft er son­der­lich die Vorüberge­hen­den, aber her­aus kann er nicht, der geban­nte Teufel, ehe denn der Jüng­ste Tag kommt. Daraus ist ein Sprich­wort im Volke von einem Ding der Unmöglichkeit, oder wenn ein­er eine Sache, die ein ander­er als nahe in Aus­sicht stellt, bezweifeln will, so sagt er: Ja, das wird kom­men, wenn der Teufel von Aachen kommt – das ist so viel als nimmermehr.